Sistemas de Basura /

Garbage Systems 

Henrik Malmström


AR$1200 / u$32

Comprar / Buy: sededitorial@gmail.com

Tapa dura de cartón reciclado impresa en serigrafía / Recycled cardboard hardcover with silkscreen printing
128 páginas / pages
14,7 cm x 21 cm

Primera Edición / First Edition
280 copias / copies

Concepto y Fotografía / Concept & PhotographyHenrik Malmström
Concepto Editorial & Edición / Editorial Concept & Edition: Martín Bollati
Diseño de Portada & Diseño Tipográfico / Cover & Typographic Design: Ricardo Baez
Textos / Texts: Sergio Tonkonoff
Retoque Digital / Digital Retouch: Bob Lightowler
Traducción / Translation: María Santolo
Impresión / Printing: Akian Gráfica S.A.
Encuadernacion / Binding: Ninja Papel
Publicado por / Published by: Editorial SED


ISBN: 978.987.783.707.0



SOBRE EL LIBRO / ABOUT THE BOOK
Sistemas de Basura es una investigación fotográfica que releva los objetos utilizados por los cartoneros de la Ciudad de Buenos Aires para sostener las tapas de los contenedores de basura de los cuales extraen materiales para luego ser vendidos a centros de reciclados. 
        A través de estos objetos, la serie muestra un paisaje nocturno característico de la ciudad y una renovada época de crisis. Esta nueva topografía compuesta de objetos verticalizados, habla tanto de quienes descartan la basura como de aquellos que se dedican a recolectarla, clasificarla y comercializarla. Las imágenes/objeto buscan construir un retrato simbólico y literal de la relación social que se construye a través de los contenedores negros que pueblan las calles de la ciudad. 

/// 

Garbage Systems is a photographic investigation that focuses on the objects that the “cartoneros” of the Autonomous City of Buenos Aires use to support the lids of the new garbage containers, in an attempt to obtain materials that they later will bring to recycling centers.

Through these objects, the series shows a new nocturnal landscape characteristic of the city. A landscape that speaks as much of those who get rid of the garbage, as of those who are dedicated to the collection, classification, and sale as merchandise of it. The images seek to metaphorically portray new forms of life and a social relationship through the things found in the black containers that populate the streets of the city.



 
RESEÑAS / REVIEWS

“Employing  yet another creative perspective, the photographer also turns his eye to the crannied surfaces of the garbage bins: images captured on the book's shiny pages, and taken in the deepest dark of night, make these surfaces appear like artistically abstract decors” Ulrich Rüter . Leica Foundation . Book of the Month (click here to read)




SOBRE EL AUTOR / ABOUT THE AUTHOR

Henrik Malmström (1983) es nacido en Finlandia y actualmente vive y reside en Buenos Aires, Argentina. Su trabajo es el resultado de la interacción inmediata con lo que lo rodea. En 2010 auto publicó On Borrowed Time, su primer fotolibro. Ese mismo año se mudó a Hamburgo, Alemania donde desarrollo y publicó la trilogía de fotolibros: A minor Wrongdoing, Life is One Live it Well y OK Cloth Shop, todos publicados por Kominek Book entre 2015 y 2018. Es el co-fundador y co-curador de Müllkellergalerie una galería premiere ubicada en una sala de recolección de basura en Hamburgo. En 2015 fundó Vaciarte, una plataforma que intenta generar, cuestionar y promover la cultura visual enla Ciudad de Buenos Aires. 


///

Finnish artist Henrik Malmström (b.1983) currently lives and works in Buenos Aires, Argentina. His work is often the result of the interaction with his immediate surroundings. In 2010 he self-published On Borrowed Time, his first book of photographs. In the same year, he moved to Hamburg, Germany, where he developed and completed the book trilogy; A Minor WrongdoingLife is One Live it Welland OK Cloth Shop, published by Kominek Booksin 2015 and 2018 respectively. He is the co-founder and co-curator of the Müllkellergalerie, a premium art gallery located in a garbage room in Hamburg. In 2015 he founded Vaciarte, a platform that tries to generate, question and promote visual culture in the city of Buenos Aires.






Mark